A resina depois de extraída do pinhal é encaminhada para unidades industrias em que vai passar pela primeira transformação industrial. Nesta primeira abordagem industrial a resina vai sofrer um processo de limpeza, para extracção de impurezas através de filtração, seguida de um processo de destilação e, que são separados os dois principais derivados: colofónia e essência de terebentina.

A colofónia ou pez louro é um derivado da resina resultante da destilação da mesma, representa a componente sólida, não volátil da resina de pinheiro (cerca de 80% do total). À temperatura ambiente é um Sólido de cor âmbar, frágil (quebradiço), amorfo, transparente e vítreo, constituída por ácidos resínicos principalmente o ácido abiético. É o principal produto da destilação da resina, sendo uma importante matéria-prima natural para a indústria química. A colofónia é utilizada em diversos sectores de atividade como na produção de colas, tintas, vernizes, tintas de impressão, agentes de colagem para papel, borrachas, adesivos, ceras depilatórias, cosméticos, indústria farmacêutica e alimentar (pastilhas elásticas) entre outros.
